Twee verschillende boxcamera foto's van een ongeïdentificeerd vliegend voorwerp, zoals genomen door William Rhodes rond zonsondergang op maandag 7 juli 1947 boven zijn huis in Phoenix, Arizona. De foto's werden ondersteboven afgedrukt op de voorpagina van de 9 juli 1947 uitgave van de The Arizona Republic.

© 1947 door William A. Rhodes.

Het achterste gebogen gedeelte is gelijk aan schetsen die door enkel gepensioneerde militairen, die beweren hun kennis van het voorwerp van onbekende oorsprong uit de eerste hand te hebben, gemaakt zijn.

De voorpagina van de krant van 9 juli toonde beide foto's, maar ze waren ondersteboven afgedrukt en ze hadden het volgende onderschrift: "Dit vliegende voorwerp werd afgelopen maandag rond zonsondergang tot tweemaal toe gefotografeerd terwijl het ten noorden van Phoenix rondcirkelde. William A. Rhode nam de eerste foto terwijl het toestel hem naderde. Toen het toestel vaart minderde om een rechtse draai te maken maakte hij de foto hierboven die duidelijk de vorm van het toestel laat zien. In enkele seconden, zei Rhodes, flitste de schotel met hoge snelheid naar het westen. Het maakte drie wervelende bochten ten noorden van de stad, nadat het vanuit het westen was genaderd. Luchtvaart identificatie experts durfden geen mening te geven over de aard van het object."

Het begeleidende krantenbericht van Robert C. Hanika luidde als volgt:

"De eerste duidelijke foto's van wat men een mysterieuze "vliegende schotel" noemt en die 33 staten in Amerika en zelfs een paar andere landen in beroering houdt met zijn eigenaardige gedragingen, werden genomen door een amateur fotograaf uit Phoenix." Rhodes graaide een camera van zijn werkbank en toen hij een kleine verhoging aan de achterzijde van zijn huis bereikte had het object een keer rondgecirkeld en was in kleine cirkels zuidwaarts aan het vliegen op een hoogte van ongeveer 300 meter. Het voorwerp vervolgde zijn snelle vlucht langs de bewolkte hemel van het noorden naar het zuiden en direct oostelijk van zijn positie. Rhodes fotografeerde de voortijlende raket terwijl hij langs zijn boxcamera keek."

"Terwijl hij snel zijn film doordraaide wachtte Rhodes op de terugkeer van het toestel dat doorging om met de klok mee over zijn huis te draaien en terwijl het naar het westen verdween maakte hij de tweede foto. (De vage linkerfoto hierboven.) Rhodes omschreef het object als fenomenaal vanwege de manier waarop het verdween. "Ik denk niet dat het een P-80 was omdat ik die vele malen geobserveerd heb hier. Ook het feit dat het geen geluid maakte toen het voor de eerste maal over het huis vloog," zei Rhodes, "deed me veronderstellen dat het een ander type luchtvaartuig was. Gedurende de drie vluchten over het huis was er geen enkel geluid te horen zelfs niet toen het naar het zuidwesten snelde", zei hij. Mensen met een lange ervaring op het gebied van vliegtuigherkenning bestudeerden zowel de afdrukken als de negatieven maar deden geen gok naar de oorsprong van het object."

De juiste stand van de foto.

© July 7, 1947 door William A. Rhodes, Phoenix, Arizona.

Militaire ooggetuigen

July 1947:

Frank J. Kaufmann werkte bij een inlichtingen eenheid die toegewezen was aan Roswell Army Air Field in juli 1947. Kaufmann vertelde dat hij en zijn eenheid op 4 juli de opdracht kregen om naar een locatie 60 km. ten noorden van Roswell te gaan om daar een wrak te onderzoeken. Kaufmann hield vanaf die dag notities bij en hij had het volgende opgeschreven: "Toen we op de bewuste plaats arriveerden, werd ons verteld dat het om een "toestel van onbekende herkomst" ging." Kaufmann zei dat hij het toestel tot op 2 meter genaderd was en de vijf kleine, mensachtige lichamen zag die bij het toestel waren gevonden.

Kaufmann's notities schatten de lengte van het driehoekige- of wigvormige toestel tussen de 7,8 en 8,4 meter, de breedte tussen de 4,5 en 5,4 meter en de hoogte op 1,8 meter. De bodem was bedekt met licht beige 8-hoekige "cellen." Kaufmann schreef, "Er hing een oranje gloed over zowel het toestel als de omgeving."

Aantekeningen en schetsen van Frank J. Kaufmann gemaakt in juli 1947 op de plaats van een neergestort toestel "van onbekende oorsprong" op een locatie ongeveer 60 km. ten noorden van Roswell. Ingediend bij het hoofdkwartier van Roswell Army Air Field voor opname in zijn rapport van 26 juli 1947. Hier getoond met toestemming van Mr. Kaufmann.

Volgens Frank Kaufmann waren de lichamen gekleed in nauwsluitende overalls, met de kleur van cement, die een metalen uitstraling hadden zoals de achterzijde van aluminiumfolie. De blootliggende handen en gezichten hadden een vale grijs-beige kleur. Een chemische eenheid gehuld in beschermende pakken arriveerde later om de lichamen in zakken te verpakken. Kaufmann vertelde mij, "Eén lichaam hing half in, half buiten het object. Een tweede was in een greppel beland. Er waren in totaal vijf wezens, drie in het toestel en twee daarbuiten. Het plan was om alles eruit te halen voor de zon opkwam. Later maakten we meer valse documenten dan je je kunt voorstellen en dat alleen om de media en het publiek om de tuin te leiden. We hadden bevel om te liegen."

Kaufmann's notities vertellen vervolgens dat het object door een kraan op een dieplader werd geladen, bedekt werd met zeil, door Roswell werd gereden voor de zon opkwam en opgeslagen werd in Hangar 84." Daar kreeg het de vermelding: "Flying Disc E-723."

August 1958:

Elf jaar later, augustus 1958, zag een decoderingsinstructeur van het Army Signal Corps met de schuilnaam "Kewper," ook een hoefijzer- oftewel wigvormig object dat door een luchtmacht kolonel omschreven was als "buitenaards van oorsprong". Een deel van Kewper's werk omvatte een CIA project waarin films, foto's en tekeningen van ongeïdentificeerde luchtvaartuigen werden geanalyseerd. Zijn CIA baas vroeg hem en drie andere om mee te gaan naar een bijeenkomst op vliegbasis Nellis, ten noorden van Las Vegas, Nevada. De vijf mannen, onder leiding van een luchtmacht kolonel, werden meegenomen naar Groom Lake's Area 51. In bouwstellingen die opgetrokken waren in de Papoose Mountains stonden diverse modellen exotische voertuigen. De luchtmacht kolonel wees er drie aan en zei dat ze "buitenaards" waren en dat een speciaal hoefijzervormig ontwerp na een ongeluk bij Roswell in 1947 was geborgen.

Tekening van "Kewper," gebaseerd op zijn reis met drie CIA collega's naar Area 51in augustus 1958 om aldaar exotische voertuigen, inclusief dit wigvormige model te bekijken. Een luchtmacht kolonel had erbij verteld dat het "buitenaards" was en dat het in juli 1947 nabij Roswell geborgen was. Kewper's schets is getekend voor Howe.

© September 1998.

1969:

Tien jaar later, in 1969, was sergeant Clifford E. Stone bezig met een veld training tussen Fort Lee in Richmond, Virginia en Indian Town Gap, Pennsylvania. Zijn eenheid ontving een noodoproep betreffende een neergestort toestel nabij Indian Town Gap. Terwijl hij naderde, zei sergeant Stone:

"Het eerste dat we zagen is iets waarvan ik dacht dat het een of ander soort raket moest zijn die met zijn neus in de grond stond. Het zag eruit alsof hij gevallen was en een gat in de bodem had geslagen. Het leek op een hoefijzer met een kajuit, vinnen en een staart. Ik zou zeggen dat de lengte tussen de 7,5 en 9 meter en de breedte 4,5 meter was. De bodem was bedekt met geometrisch gevormde tegels die rood, blauw flitsten- over de gehele bodem.

Tekening van een "toestel van onbekende oorsprong" geborgen tijdens een operatie van het leger nabij Indian Town Gap, Pennsylvania in 1969. Geschetst door de gepensioneerde sergeant Clifford Stone thuis in Roswell, New Mexico voor Howe

© September 1998.

"Het voorwerp werd uit de grond getrokken en een grote kraan tilde het op. De kajuit leek zwart, zelfs nadat de zon was opgekomen. Later begreep ik uit een gesprek met een luitenant dat als je in de kajuit stond en naar buiten keek het zo helder was als op klaarlichte dag- zelfs 's nachts, zoals een nachtkijker. Het object had 's nachts een dof grijze uitstraling, maar als de zon scheen leek het op glanzend aluminiumfolie."

"Aan een zijde van het toestel, vlakbij de kajuit, was een luik opengegleden en een van de wezens hing tot op borsthoogte naar buiten. Het had een peervormig hoofd. Ik kan je niet veel over de ogen vertellen, omdat ik op een afstandje stond. De huid had een kalkachtige, wit-grijze kleur. Ter hoogte van de slapen liepen dikke aderen met de dikte van een potlood, dat was ook de reden dat ik ze kon zien."

"De kleding had een zilverachtige kleur met een donkere rand. Ik zag geen emblemen. Het wezen had handen en een duim, maar ik kon niet zien of er drie, zes of tien vingers aan zaten. Ik verkeerde in een shocktoestand."

Foto van de uiteindelijke compositie van het "toestel van onbekende oorsprong" gemaakt door Tim Bauer, Senior Design Director,

© 1999 The Franklin Mint, Philadelphia, Pa.

De tekeningen van Frank Kaufmann, voormalig sergeant Clifford E. Stone en "Kewper" werden met hun toestemming samengebracht bij The Franklin Mint in Philadelphia, Pennsylvania. Tim Bauer, maakte met behulp van een CAD-systeem een compositie dat uitgewerkt kon worden in een gietijzeren model. Het is misschien wel het meest nauwkeurige model van het luchtvaartuig dat geborgen is in de woestijn bij Roswell in juli 1947 en het is bovendien gebaseerd op informatie die verkregen is van insiders die het bevel hadden gekregen om een strikt zwijgen en ontkenning te handhaven.

Bron: Copyright © 1999 Linda Moulton Howe
All Rights Reserved.

Met toestemming vertaald vanuit het Engels. Klik hier voor het origineel